El comprehension verbal es un de los partes mas difícil del español. En primer, practicando es muy frustrante porque no entiendes nada excepto las palabras mas familiares. Solo podaba entender el español hablado después de leer mucho y desarrollar mi comprehensión de texto.

Pero si solo practicas escribir y leer, no vas a poder comunicar en una forma eficazmente. Están muchas formas de media que no puedes entender sin comprehensión verbal. Una de esas formas son las programas del televisión y Youtube.

Un de mis videos favoritos en español es una entrevista con la organizadora de una grupa de patinadoras, la Longboard Girls Crew. Me gusta porque es sobre un de mis pasatiempos favoritos (patinando con un longboard), y era el primer video en español que podaba entender casi todas las palabras cuando estaba mirando.

Otros videos que me gustan están el serie Youtube de Frank Cuesta (sobre serpientes) y el traducción del español de America Latina de La Magia del Amistad. No miro programas como esos en ingles, pero mirar en español porque me gustan esos sobre telenovelas. He visto un poco de dos telenovelas diferentes y pienso que están más dramático que es necesario y las historias están tan ridículo para mi.

Palabras nuevas

ridículo – ridiculous

frustrante – frustrating